Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

naked wire

Толкование Перевод

1 naked wire

naked wire

n
голый провод

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > naked wire
2 naked wire

naked wire blanker Draht m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > naked wire
3 naked wire
1. неизолированный провод
неизолированный провод
Провод, состоящий из одной или нескольких скрученных проволок.
[ ГОСТ 15845-80]

голый провод
Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Недопустимые, нерекомендуемые
- голый провод
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leitungsdraht
FR
- conducteur nu
- fil nu
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > naked wire
4 naked wire

1) Общая лексика: воздушная проводка (АД)

2) Строительство: голый провод

3) Автомобильный термин: неизолированный провод

Универсальный англо-русский словарь > naked wire
5 naked wire

< join> (weld filler material) ■ Blankdraht m

<mat.el> ■ blanker Draht m

English-german technical dictionary > naked wire
6 naked wire

• holý vodic

• holý drôt

English-Slovak dictionary > naked wire
7 naked wire

голый провод

Англо-русский железнодорожный словарь > naked wire
8 naked wire

голый провод

Англо-русский морской словарь > naked wire
9 naked wire

неизолированный провод

English-russian automobile dictionary > naked wire
10 naked wire

голый провод

Англо-русский словарь по электроэнергетике > naked wire
11 naked wire

неизолированный провод

Англо-русский словарь по машиностроению > naked wire
12 naked wire

элн

голый [неизолированный] провод

English-Russian scientific dictionary > naked wire
13 naked wire

голый провод

Англо-русский строительный словарь > naked wire
14 naked

1. n жив. фон; грунт

2. n библ. поэт. нагие

to clothe the naked — одеть нагих

3. a голый, нагой; обнажённый

naked child — голый ребёнок

naked bodies — нагие тела

naked shoulders — обнажённые плечи

naked to the waist — голый до пояса

naked resistance — сопротивление голого корпуса

naked model — модель голого корпуса

naked wire — голый провод

naked right — голое право

naked hull — голый корпус

4. a голый, непокрытый; открытый

naked trees — голые деревья

naked room — голая комната

naked sword — обнажённый меч

naked nerve — обнажённый нерв

naked bulb — лампочка без абажура

naked cable — голый провод

naked reactor — реактор без отражателя

naked bullet — безоболочечная пуля

naked flame distillation — перегонка на открытом огне

naked light — открытый осветительный прибор

naked lamp — лампа с открытым пламенем

going naked — непокрытый опцион

naked hole — открытая скважина

5. a явный, открытый; неприкрытый

the naked truth — чистая правда, голая истина

naked flame — открытое пламя

6. a преим. поэт. беззащитный; незащищённый

naked to in jury — беззащитный перед лицом опасности

7. a голословный, ничем не подкреплённый

naked contract — сделка, не имеющая законной силы

naked promise — ничем не подкреплённое обещание

naked assertion — голословное утверждение

8. a простой, элементарный; неприкрашенный

a naked outline of facts — сухое изложение фактов

9. a неосёдланный

10. a зоол. беспокровный; безволосый; бесшёрстный; без перьев; беспанцирный

Синонимический ряд:

1. candid (adj.) candid; obvious; plain

2. defenseless (adj.) defenceless; defenseless; dismantled; unarmed; unguarded; unprotected

3. direct (adj.) blunt; direct; matter of fact; outspoken; plainspoken; uncolored; uncoloured; unexaggerated; unvarnished

4. exposed (adj.) bared; exposed; unconcealed; unsheathed; unveiled

5. nude (adj.) au naturel; buff-bare; disrobed; mother-naked; nude; raw; stark; stark-naked; unclad; unclothed; undraped; undressed; unrobed

6. simple (adj.) artless; dry; evident; manifest; mere; modest; natural; simple

7. stripped (adj.) barren; denuded; desert; destitute; divested; stripped

8. threadbare (adj.) bald; bare; bareheaded; hairless; leafless; open; peeled; threadbare; uncovered; unfurnished

Антонимический ряд:

clothed; coloured; complex; covered; covert; embellished; exaggerated; hidden; latent; ornate; protected; qualified; secret; shielded

English-Russian base dictionary > naked
15 wire

1) проволока

2) проволочная сетка

3) электрический провод; одножильный провод

4) тонкий круглый пруток

5) проволочный

6) скреплять проволокой

7) снабжать (напр. вытянутую заготовку, обечайку) кромкой с проволокой, загибать кромку валиком с проволокой

8) проводить, прокладывать провода, делать проводку

9) телеграфировать

•

- air wire
- air aerial wire - aluminium wire - anchor wire - armature binding wire - bale wire - barbed wire - bare wire - bell wire - binding wire - blank wire - bolt wire - bowden wire - bracing wire - braided wire - cable wire - ceramic wire - concrete gripped wire - concrete reinforcement wire - connecting wire - copper wire - covered wire - dead wire - fastening wire - fence wire - filling wire - fine wire - fixture wire - flat wire - fuse wire - ground wire - guy wire - iron wire - lashing wire - live wire - loose wire - magnet wire - measuring wire - messenger wire - naked wire - open wire - overhead wire - piano wire - pilot wire - post-tensioned wire - pre-tensioned wire - pull-off wire - receiving wire - rectangular wire - reinforcing wire - resistance wire - rivet wire - screen wire - sheathed wire - slide wire - span wire - spoke wire - spring wire - standard copper wire - tensioned wires - tie wire - tined wire - twin wire
* * *

1. проволока

2. провод
- alignment wire
- aluminum wire
- annealed wire
- barbed steel wire
- barbed wire
- binding wire
- cold-drawn wire
- crimped wire
- drop wire
- fanned-out wire
- galvanized wire
- ground wire
- hard-drawn wire
- hot wires
- hot-rolled wire
- indented wire
- lead-in wire
- lining wire
- rolled wire
- screed wire
- steel wire
- stressing wire
- tie wire

Англо-русский строительный словарь > wire
16 wire

1. n проволока

elastic wire — проволочная пружина

strand of wire — проволока

wire coil — бунт проволоки

fine wire — тонкая проволока

card wire — кардная проволока

flat wire — плоская проволока

2. n электрический провод

inhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета

connecting wire — соединительный провод; соединительный трос

metal-shielded wire — провод с металлическим экранированием

impervious sheathed wire — провод с непроницаемой обмоткой

wire splicing sleeve — соединительная муфта для проводов

3. n телеграфный или телефонный провод

the birds perched on the wire — птицы уселись на провода

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

wire strainer — приспособление для натягивания проводов

wire control system — система с управлением по проводам

private wire — частная телефонная или телеграфная линия

4. n телеграфная или телефонная связь

wire radio — ВЧ связь по кабелю

wire line — линия проводной связи

wire link — линия проводной связи

order wire — линия служебной связи

telephone wire — телефонный провод

5. n амер. разг. телеграмма

to send a wire — послать телеграмму, телеграфировать

return wire — ответная телеграмма

6. n l

7. n механизм управления куклами в кукольном театре

control wire — провод управления

wire shaft — гибкий проволочный вал

wire control — управление по проводам

wire feeder — механизм подачи проволоки

wire feed mechanism — механизм подачи проволоки

8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организаций

to pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять

concealed wire — скрытая проводка

wire chase — желоб для скрытой проводки

9. n линия финиша на скачках

bus wire — шина

wire mark — водяная линия

picked up wire — снял линию

recovered wire — снял линию

guidance wire — ведущая шина

10. n разг. трос

wire rope — трос

cable wire — трос

wire socket — головка троса

clamp wire — фиксирующий трос

stranded wire — стальной трос

11. n редк. струна

contact wire dropper — струна

12. n редк. проволочная сетка

gauze wire — защитная сетка

wire guard — защитная сетка

wire saw — проволочная пила

wire file — проволочная пила

wire mill — проволочный стан

13. n заграждение или ограда из проволоки

under wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал

electrode wire — электрод - проволока

locking wire — контровочная проволока

wire safetying — контрение проволокой

Kirschner wire — проволока по Киршнеру

reinforcing wire — арматурная проволока

14. n охот. проволочный силок

wire net — проволочная сетка

wire cover — проволочное сито

wire lead — проволочный вывод

wire loop — проволочная рамка

wire mesh — проволочная сетка

15. n разг. жесткошёрстный терьер

16. n сл. ловкий карманник

17. v связывать или скреплять проволокой

fuse wire — плавкая проволока

reed wire — бердная проволока

bead wire — бортовая проволока

copper wire — медная проволока

drawn wire — тянутая проволока

18. v прокладывать или монтировать проводку

to wire a house for electricity — провести в дом электричество

open wire — голый провод

input wire — провод ввода

naked wire — голый провод

bit wire — разрядный провод

feed wire — питающий провод

19. v воен. прокладывать линию проводной связи

low-tension wire — низковольтная линия

two wire circuit — двухпроводная линия

wire telegraphy — проводная телеграфия

layed wire — установил телефонную связь

double wire circuit — двухпроводная линия

20. v телеграфировать

wire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом

21. v воен. устанавливать проволочные заграждения

wire heating element — проволочный нагревательный элемент

wire thread brush — проволочная щетка для очистки резьбы

wire resistance potentiometer — проволочный потенциометр

wire nailer — прибор для проволочного соединения костей

braided wire rope — плетёный стальной проволочный канат

22. v охот. ловить в проволочные силки

wire gun — проволочный металлизатор

wire speculum — проволочное зеркало

concertina wire — проволочная спираль

wire electrode — проволочный электрод

wire ladder splint — проволочная шина

23. v сл. предрешать результаты соревнования

24. v разг. энергично приниматься, набрасываться

to wire into a meal — наброситься на еду

Синонимический ряд:

1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram

2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal

3. cable (verb) cable; telegraph

English-Russian base dictionary > wire
17 naked

[΄neikid] a մերկ, տկլոր. (նաև փխբ.). a naked body մերկ մարմին. go about naked մերկ լինել. strip naked լրիվ մերկանալ. naked as the day he was born փխբ., խսկց. մորից մերկ. naked light/bulb փխբ. առանց լուսամփոփի լամպ. (բաց, չմե կուսացված) a naked wire չմեկուսացված էլեկտրալար. a naked tree սաղարթազուրկ ծառ. (անզ են) a naked eye անզեն աչք. (բացահայտ) naked facts մերկ փաստեր. naked assertion մեր կա պա րա նոց/անհիմն պնդում/ հայտա րարություն. naked promise դատարկ խոս տում. a naked truth բա ցահայտ/մերկ ճշմարտություն. a naked blade մերկ ածելի. հմկրգ. naked machine ‘մերկ’ մե քենա (առանց ծրագրի)

English-Armenian dictionary > naked
18 wire

1) проволока

2) провод

3) телеграмма

4) телеграфировать

- bottom wire

- brass wire

- wire cutter

- wire drag

- wire drawing

- wire drum

- wire duet

- flow wire

- wire guard

- wire holder

- wire loop

- main conducting wire

- wire man

- naked wire

- wire netting

- piano wire

- reduction wire

- wire rope

- screen wire

- screened wire

- taped wire

- torsion wire

- wire turn

- uncovered wire

Англо-русский морской словарь > wire
19 wire

I

[waiə] n լար, մետաղալար. barbed wire փշա լար. էլ. հաղորդալար. naked wire մերկ լար. a live wire լարման տակ եղած լար. He’s a live wire փխբ. Նա իսկական սնդիկ է. telegraph/ telephone wires հեռագրային/հեռախոսային լարեր. by wire հեռագրով, հեռախոսով

II

[waiə] v հեռագրել. We wired him to come Մենք նրան հեռագրեցինք, որ գա. (էլեկտրա լարեր անցկացնել) wire a house շենքում էլեկտ րականություն անցկացնել

English-Armenian dictionary > wire
20 naked

открытый; обнаженный; голый; очищенный; зачищенный; неизолированный (о проводе)

- naked light
- naked wire

Англо-русский словарь по машиностроению > naked

Страницы

Следующая →

1
2
3
4

См. также в других словарях:

Naked Eye (The Who song) — Naked Eye Song by The Who from the album Odds and Sods Released 1974 Recorded 1970 71 Genre Rock Length … Wikipedia
Naked Records — This article is wrong. Naked Records was in fact set up in 1988 by James Reed, who was part of Indie band Those Disposable Things. Two singles were released in 1988, the first was a double A side single; Sweet Leila/Out Of The Question. The… … Wikipedia
Endless Wire (The Who album) — Endless Wire Studio album by The Who Released 30 October 2006 … Wikipedia
Endless Wire — Álbum de The Who Publicación 30 de octubre de 2006 (Reino Unido) 31 de octubre de 2006 (Estados Unidos) Grabación Eel Pie Oceanic Studios, otoño de 2002 verano de 2006 … Wikipedia Español
Barbed-Wire-Match — Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, Matches anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den Ausgang des Kampfes geknüpfte Bedingungen. Ein Wrestling Match kann… … Deutsch Wikipedia
Endless Wire — студийный альбом T … Википедия
Collateral Damage (The Wire) — Collateral Damage The Wire episode Episode no. Season 2 Episode 2 Directed by Ed Bianchi Teleplay by … Wikipedia
Endless Wire — Album par The Who Sortie 30 octobre 2006 Enregistrement Automne 2002 Eté 2006 aux studios de Pete Townshend et aux Eel Pie Oceanic Studios Durée 58min 45s Genre … Wikipédia en Français
Collateral Damage (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Collateral Damage episode no = 15 epigraph = They can chew you up, but they gotta spit you out. McNulty teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Ed Bianchi guest … Wikipedia
See Me Feel Me: Keith Moon Naked For Your Pleasure — Untitled Keith Moon Project Untitled Keith Moon Project (projet) See Me Feel Me: Keith Moon Naked For Your Pleasure Acteurs principaux Mike Myers Scénario Donald Margulies Musique The Who Production Roger Daltrey Nigel Sinclair Paul Gerber… … Wikipédia en Français
See Me Feel Me: Keith Moon Naked for Your Pleasure — Untitled Keith Moon Project Untitled Keith Moon Project (projet) See Me Feel Me: Keith Moon Naked For Your Pleasure Acteurs principaux Mike Myers Scénario Donald Margulies Musique The Who Production Roger Daltrey Nigel Sinclair Paul Gerber… … Wikipédia en Français

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное